کتابی که پیش روی شماست نخستین نمونهی اجرای موسیقی اصیل ایرانی و موسیقی ترکی با ساز گیتار و با بهره جستن از فرتهای کوچک اضافهشده به فینگربورد است. در بخش مربوط به موسیقی ترکی، نویسنده توضیحاتی در مورد موسیقی مقامی ترکی-عثمانی داده و نمونههایی از این موسیقی را به همراه آهنگهایی از موسیقی محلی منطقهی آناتولی نتنویسی، انگشتگذاری و به زیبایی اجرا کرده است. نویسندهی بخش موسیقی ایرانی با مطالعه بر روی شیوههای نوازندگی در موسیقی ایرانی و با مبنا قرار دادن ساز «تار» تکنیکهایی را با هدف ایجاد فضایی نزدیک به سازهای ایرانی با گیتار پیشنهاد کرده و با استفاده از این تکنیکها آهنگهایی مشهور از موسیقی دستگاهی ایران را انتخاب، نتنویسی، انگشتگذاری و اجرا کرده است. دقت نظر یک موسیقیدان اسپانیاییتبار و تلاش او در جهت شناساندن امکانات ساز گیتار در اجرای موسیقی ایرانی به جهان، شایان تحسین و نتایجی که در این راه با اجرای آهنگهای گنجانیده شده در این کتاب گرفته در نوع خود درخشان و جالبتوجه است.
نویسندهفرناندو پرز و تولکاهان چواوغلو
مترجمعلیرضا عارف مهر
ناشرنای و نی
شابک979-0-802638-02-0
موضوعموسیقی برای گیتار -- پارتیسیون
ردهبندی کتابموسیقی (هنر و سرگرمی)
قطعرحلی
نوع جلدشومیز
چاپ شده درایران
تعداد صفحه80
تعداد جلد1
سایر توضیحاتبا امکان دانلود فایل های صوتی (توضیح در صفحه شناسنامه)