کتاب ماهی طلا اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو نشر افق

رمان ماهی طلا، رمانی است که نویسنده ی فرانسوی برنده ی جایزه ی نوبل، ژان ماری گوستاو لوکلزیو، آن را به رشته ی تحریر درآورده است. رمان، داستان دختری عرب را پی می گیرد که زندگی اش، سرشار از مکان های عجیب و ماجراجویی های غیرمعمول است: فاحشه خانه ای در مراکش، زاغه ای در اسپانیا، ماجراهایی نامتعارف در پاریس و درنهایت سفری به آمریکا برای تحقق آرزوی تبدیل شدن به یک خواننده ی جاز. رمان ماهی طلا، داستان تکان دهنده ی زندگی دختری آفریقایی است که در شرایطی سخت، تحت سوءاستفاده و در میان فاحشه ها بزرگ شده و سخت در تلاش است تا با زشتی ها و پلیدی های پیرامون خود بجنگد و هویتش را در این دنیای بی رحم، بازشناسد. رمان به درون مایه های متعدد و پراهمیتی می پردازد و نویسنده ی اثر، با مهارتی مثال زدنی، نکات و پیام های مورد نظرش را از طریق شخصیت پردازی کم نظیر کاراکترهای داستان، به مخاطبان خود انتقال می دهد.
ضرب‌المثلی آزتکی می‌گوید: «ای ماهی کوچولوی طلا، خوب مراقت خودت باش! در این دنیا تورهای بسیار بر سر راه توست.ـ و ماهی طلا کسی نیست جز لیلا، دختری که او را در شش سالگی می‌دزدند، کتک می‌زنند و سرانجام به زنی به اسم لاله اسماء می‌فروشند.
و هشت سال بعد با مرگ بانوی پیر، در بزرگ خانه برای نخستین‌بار بر لیلای شکیبا و با اراده گشوده می‌شود تا با دام‌ها دست و پنجه نرم کند.